Condado de Hidalgo extiende la votación una hora por problemas técnicos

POR NAXIELY LOPEZ-PUENTE Y VALERIE GONZALEZ

El Departamento de Elecciones del Condado de Hidalgo anunció el martes por la tarde que los 74 lugares de votación del día de las elecciones cerrarán a las 8 p.m. siguiendo problemas técnicos con el equipo de votación.

“Diez lugares de votación experimentaron problemas de registro de computadoras portátiles y aunque el lugar de votación estaba completamente abierto, el problema de las computadoras portátiles impidió el registro de votantes de manera oportuna”, escribieron los funcionarios electorales del condado en un comunicado de prensa.

La Administradora de Elecciones Yvonne Ramón dijo que “asegurarnos de que nuestros votantes tengan la oportunidad de emitir su voto es nuestra máxima prioridad. Prorrogar el cierre de las urnas hasta las 20 hrs. brindará esa oportunidad a los votantes del condado de Hidalgo “.

A las 2:50 p.m., todas las computadoras portátiles de los lugares de votación estaban en pleno funcionamiento, dijeron las autoridades.

No está claro qué causó la falla de las computadoras portátiles.

“El Departamento de Elecciones está trabajando con el proveedor para identificar la causa del problema”, dice el comunicado.

ANTECEDENTES:

Alrededor del 5% del total de 74 centros de votación en el Condado de Hidalgo funcionan más lento el día de las elecciones que sus contrapartes debido a problemas técnicos, dijeron funcionarios del condado el martes por la mañana, aunque enfatizaron que los votantes aún pueden emitir sus votos.

El problema se debe a los libros electorales electrónicos cargados en las computadoras portátiles. Estos se utilizan para registrar a los votantes como parte de una fase inicial de un proceso de votación de tres pasos.

“Lo que sucedió es que, cuando te registras, buscan tu nombre en una computadora portátil y, en algunos casos, las computadoras portátiles no funcionan”, dijo el portavoz del condado de Hidalgo, Carlos Sánchez.

Los sitios de votación afectados no han sido revelados al The Monitor, pero la recepcionista del Departamento de Elecciones del Condado de Hidalgo dijo que alrededor del 10% de los sitios fueron afectados inicialmente. A las 10 a.m., solo el 5% de los sitios todavía tenían problemas. Los votantes aún pueden emitir su voto o ser referidos a otro lugar de votación llamando a la oficina de elecciones.

Los funcionarios electorales informaron a otros funcionarios del condado esta mañana sobre el problema con la puesta en marcha, dijo Sánchez.

Existe un sistema de copia de seguridad en papel como medida de protección para estas situaciones. En lugar de registrarse electrónicamente, los trabajadores electorales buscarán manualmente los nombres de los votantes y los marcarán en las listas de votantes, un proceso más lento que el electrónico.

Yvonne Ramón, administradora de elecciones del condado de Hidalgo, habló con The Monitor el viernes sobre las fallas del día de las elecciones, que abordan este problema específico. Ella dijo que la información en los libros de votación estará segura.

“Con el registro de la encuesta, el sistema de respaldo es tal que retiene la información. Lo que podemos hacer entonces es continuar registrándote manualmente ”, dijo Ramón.

Si el problema experimentado en estos lugares provocó una demora, Sánchez dijo que el juez tiene la autoridad para extender la votación en ese lugar específico para reemplazar el tiempo perdido.

Los votantes pueden llamar a la Oficina de Elecciones del Condado de Hidalgo al (956) 318-2570.