CIUDAD DE MÉXICO — Estados Unidos deportará a 133 mexicanos en ocho vuelos con destino a la Ciudad de México como parte de los acuerdos en el marco de la actual pandemia para repatriar a migrantes que cruzaron irregularmente la frontera. Los mexicanos serán devueltos desde las ciudades de San Diego, en California, y Brownsville, Texas, ambas en la frontera con México desde donde han sido deportados miles de mexicanos y centroamericanos, incluidos solicitantes de asilo, desde que comenzó la crisis por el nuevo coronavirus. Según informó el Instituto Nacional de Migración (INM) en un comunicado el martes por la noche, las autoridades estadounidenses “llevarán a cabo los protocolos sanitarios para la detección temprana de síntomas de COVID-19” y “solamente abordarán el vuelo aquellas personas que a la fecha de la repatriación no presenten signos o se encuentren asintomáticas”. Una vez en la capital mexicana, los repatriados serán sometidos a una revisión “para detectar signos relacionados con COVID-19” y se les “brindará información sobre el aislamiento voluntario”, agregó el INM , que no mencionó que se les vayan a hacer pruebas ni obligarlos a permanecer en cuarentena. Por el contrario, indicó que serán ayudados a volver a sus lugares de origen. Estas repatriaciones tienen lugar después de que Estados Unidos haya deportado a Guatemala al menos a 115 migrantes que resultaron positivos a las pruebas de detección del COVID-19. Ante el arribo de contagiados, Guatemala suspendió al menos en cuatro ocasiones la llegada de vuelos con migrantes y solicitó a Washington que los deportados traigan consigo un certificado que confirme que están libres de la enfermedad. Pero pese a que algunos de los guatemaltecos llegan a su país con dicho documento, las autoridades guatemaltecas les realizan de todas maneras las pruebas, que han arrojado varios positivos. México no ha informado que haya pedido algún certificado similar y no realiza pruebas a los repatriados sin síntomas. El primero de los vuelos con mexicanos deportados arribó el martes, el mismo día en que Estados Unidos y México informaron que mantendrán las medidas acordadas en marzo para restringir el tráfico en la frontera común y que los mexicanos y centroamericanos que la crucen ilegalmente serán devueltos a México de forma inmediata. Los próximos vuelos tendrán lugar el 22, 26 y 29 de mayo. © 2020 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

TORONTO, Canadá — Estados Unidos, Canadá y México han extendido sus acuerdos para mantener sus fronteras compartidas cerradas a viajes no esenciales hasta el 21 de junio debido a la pandemia de coronavirus.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dice que la frontera es una fuente de vulnerabilidad, por lo que el acuerdo se extenderá por otros 30 días. Las restricciones de Canadá se anunciaron el 18 de marzo y se extendieron en abril.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, también confirmó la extensión, pero esperaba su eventual fin, diciendo: “todo lo que queremos volver a la normalidad”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de México dijo a través de Twitter que después de revisar la propagación de COVID-19 en México y Estados Unidos, los gobiernos habían decidido dejar sin cambios las restricciones implementadas el 21 de marzo.

Por su parte, el Consulado de México en la ciudad de Brownsville ha dado a conocer que continuará 30 días más con los mismos términos que se han desarrollado desde su implementación el 21 de Marzo.

– Es necesario contar con una cita previa para trámite de pasaporte, matrícula consular o INE.

– El consulado no gestionará ante autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en Inglés) el paso de personas desde territorio nacional para asistir a sus citas. Quedará a consideración de los oficiales de acceso con visa de turista.

– Para ingresar al edificio deberá usar cubrebocas en todo momento.

– No se admitirán a personas que presenten cuadros de fiebre u otros síntomas de la enfermedad por COVID-19.

– Únicamente podrá ingresar al edificio la persona que realizará el trámite, no se admitirán acompañantes, salvo los casos en los que el trámite lo realicen menores de 18 años o de personas de edad avanzada o con capacidades diferentes que requieran ayuda de otra persona.

© 2020 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.