Un mundo de conocimiento - El Nuevo Heraldo: El Valle

default avatar
Welcome to the site! Login or Registrate below.
|
No te?||
Logout|Mi panel
Don't Miss:

Un mundo de conocimiento

Idioma y cultura unidos en una nueva academia

Print
Font Size:
Default font size
Larger font size

Posted: Monday, August 12, 2019 9:50 pm

HARLINGEN — Hello.

Hola, bonjour, ni hao. Si desea aprender a como decir hola en español (bastante fácil), francés o chino mandarín, la Academia World Languages en la escuela intermedia Vernon es el lugar para usted.

Los estudiantes incluso pueden aprender como decir hola sin decirlo, en lugar de eso, usando un gesto con la mano para comunicarse en lenguaje de señas americano.

No obstante, tienes que ser un estudiante de sexto grado como Kristen Casares, una de las aproximadamente 100 estudiantes inscritos para el año inaugural de la academia.

“Creo que es bueno que otros estudiantes puedan aprender un idioma diferente y tener otras oportunidades”, comentó Kristen, de 11 años, que está aprendiendo francés.

“Lo estoy tomando para oportunidades y viajes futuros”, afirmó. “Tengo muchas ganas de visitar la Torre Eiffel”.

Asimismo dijo que está un poco nerviosa por tener tanta tarea, y la profesora de francés Berenice Sainz, de 25 años, admitió que habrá mucho de eso.

“La práctica hace la perfección”, muestra con una sonrisa.

Berenice nació en los Estados Unidos, pero creció en Matamoros hasta la escuela intermedia cuando se mudó al Valle. Su primer idioma, por lo tanto, fue el español, y luego aprendió inglés, por lo que a una edad temprana ya estaba preparada para el idioma.

Así, ella llevó esa energía con ella en lo que entonces era la Universidad de Texas en Brownsville, donde obtuvo dos títulos de licenciatura, uno en inglés y el otro en francés.

Estudió en el extranjero en Francia y luego viajó con mochila por toda Europa durante un par de meses en 2013.

“Fui de nuevo al próximo verano, pero a España, y al próximo verano también estudié en el extranjero en Italia y luego volví a viajar con mochila por Europa — Londres, Francia, Grecia, Turquía”, reveló.

En la escuela estudió historia francesa, cultura, arte, cine, filosofía y literatura, lo que fue útil en sus viajes.

Parte de la enseñanza del idioma incluirá educación cultural y ahora está lista para compartir su conocimiento con los estudiantes de Vernon.

Lorene Torres observó diariamente el lenguaje de señas americano de sus amigos mientras crecía en McAllen.

“Crecí en McAllen en el lado sur y ahí es donde se encontraba la comunidad de sordos”, dijo Lorene, de 47 años.

Conocía a algunos de los niños y aprendió a comunicarse con ellos en lenguaje de señas, por lo que ya tenía una ventaja cuando lo estudió en la universidad. Y ahora está lista para compartir su conocimiento con los estudiantes de Vernon.

Los estudiantes que estudian chino mandarín aprenderán de Chinnei Teng, quien proviene de Taiwán. Ella tendrá el desafío adicional de enseñar a los estudiantes un tipo de escritura completamente diferente.

“En inglés, simplemente eliges de la A a la Z”, dijo. “Las diferentes letras tú las pones juntas para formar una palabra. Para el chino cuando escribe, debe seguir el orden de los trazos. El primer semestre van a aprender 147 caracteres”.

Ella asegura que aprender a hablar chino no será tan difícil.

© 2019 El Nuevo Heraldo. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Follow us on Facebook