Ex-agente federal de McAllen es acusado de falsificar reportes - El Nuevo Heraldo: Noticias Locales

default avatar
Welcome to the site! Login or Registrate below.
|
No te?||
Logout|Mi panel
Don't Miss:

Ex-agente federal de McAllen es acusado de falsificar reportes

Print
Font Size:
Default font size
Larger font size

Posted: Tuesday, January 15, 2013 6:22 pm

Un ex-agente especial del Departamento de Seguridad Interior enMcAllenfue acusado el lunes de falsificar documentos para encubrir la falta de investigación de un caso de contrabando.

Cargos federales en Brownsville en contra de Wayne Ball alegan que él firmó reportes con fechas atrasadas y con falsa información mientras se encontraba con la Oficina de Seguridad Interior de la Oficina de McAllen del Inspector General.

Los reportes fueron creados en respuesta a la falta de investigación en dos acusaciones que un agente de Aduanas y Seguridad Fronteriza estaba ayudando a contrabandistas de inmigrantes indocumentados y de drogas hacia el país, de acuerdo con documentos de la corte. Ese caso fue asignado a un investigador en la oficina deMcAllenidentificado solamentecomo“Agente Especial A”.

El caso acusa a un supervisor no identificado de dirigir tanto al Agente Acomoa Ball a escribir los reportes para indicar actividad en el caso, usando a Ball para llenar los espacios vacíos de presunta actividad cuando el otro agente ya se había ido. Los reportes ficticios fueron creados en respuesta a una investigación de la Oficina del Inspector General en la oficina de McAllen.

“El propósito de la conspiración fue ocultar varios lapsos en los estándares investigativos y políticas internas, incluyendo periodos significativos de inactividad en investigaciones criminales… falsificando actividad investigativa que, falsa o verdadera, no ha tomado lugar”, de acuerdo con el caso.

En el caso están involucradas tres personas - y posiblemente más - de comenzar el engaño en agosto de 2011, un mes antes de que se iniciara la inspección, y continuo hasta enerodel2012.

Ball fue un agente especial en la Oficina del Inspector General de 2009 hasta noviembre, de acuerdo con los cargos. El Agente Especial A es descritocomoque aún continúa en funciones.

El abogado de Ball, Carlos García dijo el lunes que no podía comentar sobre el caso.

© 2015 El Nuevo Heraldo. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Follow us on Facebook