OBITUARIOS: Miércoles 3 de marzo de 2010

Defunciones

BROWNSVILLE — WINONA DEE-BAKKEN, de 91 años de edad, falleció el lunes 1 de marzo de 2010 en su residencia. Arreglos funerales aún pendientes bajo Buck Ashcraft Funeral Home.

BROWNSVILLE — NATALIO VELÁSQUEZ, de 69 años de edad, falleció el domingo 28 de febrero de 2010 en Brownsville, Texas. Era oriundo y residente de por vida de Brownsville. Los arreglos funerales están pendientes bajo la dirección de Joe I. Treviño, Garza Memorial Funeral Home.

ROMA — No habrá servicios funerales locales para Thomas Coleman. La cremación de sus restos se llevará a cabo a una fecha futura. Rivera Funeral Home de McAllen está a cargo de los arreglos funerales.

McALLEN — Jeffret Norman Kastner falleció el martes 2 de marzo de 2010 en McAllen. Rivera Funeral Home de McAllen está a cargo de los arreglos funerales.

DONNA — Ruben De Hoyos, de 63 años de edad, falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Doctors Hospital at Renaissance en Edinburg. Hawkins Funeral Home de Donna está a cargo de los arreglos funerales.

SAN JUAN — Hermelinda Espinoza, de 72 años de edad, falleció el lunes 1 de marzo de 2010 en su hogar en San Juan. Amador Funeral Home de Pharr está a cargo de los arreglos funerales.

ALAMO — Juanita V. Garza falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Rio Grande Regional Hospital en McAllen. Amador Funeral Home de Pharr está a cargo de los arreglos funerales.

WESLACO — Horst H. Kuck, de 70 años de edad, falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Aurora House en Weslaco. McCaleb Funeral Home de Weslaco está a cargo de los arreglos funerales.

PROGRESO — Pedro Martínez, de 84 años de edad, falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Retama Manor en Weslaco. Hawkins Funeral Home de Weslaco está a cargo de los arreglos funerales.

MISSION — Harry B. Phelps, de 91 años de edad, falleció el lunes 1 de marzo de 2010 en Doctors Hospital at Renaissance en Edinburg. Virgil Wilson Mortuary de Mission está a cargo de los arreglos funerales.

LA GRULLA — Amelia Salinas Zárate, de 68 años de edad, falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Starr County Memorial Hospital en Rio Grande City. Sanchez Funeral Home de Rio Grande City está a cargo de los arreglos funerales.

RIO GRANDE CITY — Elia Treviño falleció el martes 2 de marzo de 2010 en Starr County Memorial Hospital. Hernandez Funeral Home de Rio Grande City está a cargo de los arreglos funerales.

Funerales

EL REMOLINO — Un servicio funeral para Virginia P. Casas se llevará a cabo a las 4:15 p.m. el día de hoy 3 de marzo de 2010 en Santa Rose de Lima en La Rosita. El sepelio se llevará a cabo en Los Barreras Cemetery. Hernandez Funeral Home de Rio Grande City está a cargo de los arreglos funerales.

SAN JUAN — Una misa funeral para Máximo L. Flores será oficiada a las 10 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en St. John The Baptist Parish. El sepelio se llevará a cabo en Guadalupe Cemetery en Pharr. Skinner-Silva Funeral Home de Pharr está a cargo de los arreglos funerales.

LA ROSITA — Un servicio funeral para Lydia López se llevará a cabo a las 11 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en Santa Rosa de Lima en La Rosita. El sepelio se llevará a cabo en Los Barreras Cemetery. Hernandez Funeral Home de Rio Grande City está a cargo de los arreglos funerales.

RIO GRANDE CITY — Una misa funeral para Zulema Peña será oficiada a la 1 p.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en Immaculate Conception Church en Rio Grande City. Sanchez Funeral Home de Rio Grande City está a cargo de los arreglos funerales.

SANTA MARIA — Una misa funeral para Isidoro Morales Prieto será oficiada a las 9 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en la Iglesia Católica St. Margaret Ann en Santa Maria. El sepelio se realizará en El Zacatal Cemetery en Mercedes. Garcia & Trevino Funeral Home de Mercedes está a cargo de los arreglos funerales.

WESLACO — Un servicio funeral para María F. Silva se llevará a cabo a las 2 p.m. del día de día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en la Iglesia Católica San Martin De Porres. El sepelio se realizará en Highland Memorial Park. Guerra Funeral Home de Weslaco, Inc. está a cargo de los arreglos funerales.

McALLEN — Un velorio en honor a Luis E. Vásquez se llevará a cabo de 3 a 9 p.m. el dí a hoy, miércoles 3 de marzo de 2010, con un servicio de capilla a las 5:30 p.m. en Rivera Funeral Home de McAllen con el rezo del santo rosario a las 7 p.m. Rivera Funeral Home de McAllen está a cargo de los arreglos funerales.

ROMA — Una misa funeral para Manuel Torres Villarreal será oficiada a las 10 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en la Iglesia Holy Family en Los Saenz. Sanchez Memorial Funeral Home de Roma está a cargo de los arreglos funerales.

McALLEN — Una misa funeral para Adelaida (Lala) Villarreal será oficiada a las 10 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en la Iglesia Católica St. Joseph The Worker. El sepelio se llevará a cabo en Val Verde Memorial Gardens. Skinner-Silva Funeral Home de Pharr está a cargo de los arreglos funerales.

Obituarios

ROLANDO “ROY” EVERTO GALINDO
Rolando “Roy” Everto Galindo, de 53 años de edad, amado esposo, padre, hermano, tío y amigo, de Brownsville, partió a la vida eterna el pasado domingo 28 de febrero de 2010 en Solara Hospital en Brownsville estando rodeado de su amada familia.

Roy trabajó en P.U.B. durante 18 años.

Le preceden en la muerte sus padres, Felipe y Paulita S. Galindo.

Le sobreviven su adorada esposa, Norma D. Galindo; sus dos hijos, Amanda K. Galindo y Nicholas P. Galindo; sus cinco hermanos, Felipe Hugo (Grace) Galindo, Beatrice G. (Lucino) Rosenbaum, Francisco X. (Cecilia) Galindo, Yolanda (Antolín) Rodriguez todos de Brownsville, y Mary G. Bottomly de La Feria; una tía, Caridad Salinas de Brownsville, y demás familiares.

Una Misa de Resurrección será oficiada a las 2 p.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 en la Iglesia Católica Christ the King seguida por el sepelio en Buena Vista Burial Park.

Los portadores de féretro serán Lucino Rosenbaum III, Nicholas X. Galindo, Antolín Rodríguez, José López, Jr., Manuel López y Jesús López.

Puede usted visitar el obituario, firmar y expresar sus palabras de pésame en el libro de condolencias para el Señor Galindo en la página www.darlingmouser.com

Los arreglos funerales han sido puestos a cargo de Darling-Mouser Funeral Home, 945 Palm Blvd., Brownsville, Texas 78520 (956) 546-7111.

ALBERTO “BETO” AGUILAR
Alberto “Beto” Aguilar, de 75 años de edad, nuestro amado esposo, padre, abuelo, bisabuelo, hermano y tío partió a la gloria de su vida eterna el lunes 1 de marzo de 2010 en Valley Regional Medical Center en Brownsville.

Nacido en Santa Maria, Texas, el 7 de agosto de 1934, el Señor Aguilar fue residente de Brownsville por varios años. Él fue un fiel empleado con la compañía Butter Krust Bread Co. por casi 30 años y se jubiló en 1993. Después de su jubilación, disfrutó su estancia en su hogar alrededor de su familia. Le gustaba ver telenovelas y juegos de fútbol americano.

Le preceden en la muerte sus padres, José y María Aguilar; su hermano, Arnoldo Aguilar.

Le sobreviven su adorada esposa por 54 años, Enedina Cadena Aguilar; sus hijos, Jeannie (Raul Jr.) Martínez, David Aguilar y Delia Aguilar; sus nietos, David Aguilar Jr. y Sarah Christine Dierlam; un bisnieto, Ian Edward Aguilar.

También será profundamente extrañado por sus hermanos y hermanas, Elodia (Eloy†) Villarreal, Guadalupe Aguilar, Armando (Herlinda) Aguilar, Abel (Ninfa) Aguilar, Alonzo (Nancy) Aguilar y Anna (Joseph) Dávila, sobrinas y sobrinos.

El velorio dará inicio a las 11 a.m. del día de hoy, miércoles 3 de marzo de 2010 y continuará hasta las 9 p.m. con el rezo del santo rosario a las 7 p.m. en la Capilla Este de Darling-Mouser Funeral Home. La Misa de Resurrección será oficiada a las 10 a.m. del jueves 4 de marzo de 2010 en la Iglesia Católica St. Joseph's ubicada en 555 W. St. Francis St.

El sepelio continuará en Rose Lawn Memorial Gardens.

Sus hermanos, Armando, Abel y Alonzo Aguilar, junto con Julio Sierra, Ramón Saldívar y Felíx Zepeda se sienten honrados de servir como portadores de féretro de Beto.

Puede usted visitar el obituario, firmar y expresar sus palabras de pésame en el libro de condolencias para el Señor Aguilar en la página www.darlingmouser.com

Los arreglos funerales han sido puestos a cargo de Darling-Mouser Funeral Home, 945 Palm Blvd., Brownsville, Texas 78520 (956) 546-7111.

GUADALUPE “PITO” CERDA JR.
Guadalupe “Pito” Cerda, Jr., un ciudadano de por vida de Brownsville, partió a la vida eterna para estar con el Señor Jesucristo el martes 2 de marzo de 2010 en su residencia.

Pito se enlistó en la Marina de los Estados Unidos en 1956 y fue licenciado de manera honorable en 1959. Brindó sus servicios en USS Los Angeles.

Le preceden en la muerte sus padres Guadalupe y Genoveva G. Cerda y Marcelina “Marcy” Rodríguez Cerda, su esposa de 46 años.

Le sobreviven su hijo, Roy Cerda y cinco hermanos. Alfredo Cerda (Jane † ), Domitila Borrego (Rey †), Juanita De Luna (Roberto †) y Minnie Lucio (Eddie) todos de Brownsville y Dolores Salinas (Frank) de Laredo, Texas.
Pito trabajó para él mismo por casi 50 años. Era propietario de Triangle Barber Shop.

A petición de el Señor Cerda, servicios funerales privados se llevarán a cabo solamente para miembros de la familia. No habrá horario para velorios locales. Sus restos serán cremados y las cenizas serán esparcidas en la Playa Boca Chica, lugar en donde a él le encantaba pescar y pasar momentos con la familia.

Todos los arreglos funerales están bajo la dirección de Delta Funeral Directors Family owned and operated 1300 E Harrison Street 956 542-2222.

Puede usted expresar palabras de pésame enviando correos electrónicos a deltafuneraldirectors@yahoo.com. Éstos serán dirigidos a la familia del Señor Cerda.

En lugar de flores la familia pide que donaciones sean realizadas a Food Bank of Rio Grande Valley, Inc., 2601 Zimnia Ave., McAllen Texas 78504.