Kathryn McKenzie Segal; Mónica Denice Aramburu; Juan Ginez

DEFUNCIONES

Kathryn McKenzie Segal

Kathryn McKenzie Segal, de 91 años de edad, murió el 1 de agosto en su casa después de un brote de cáncer.

Nació en Baxter, Iowa, en 1917, del Dr. y la Sra. James McKenzie, Kay fue la estudiante con las mejores calificaciones de su clase de preparatoria, siguió estudiando en la Universidad Drake en Des Moines donde se mantuvo activa en atletismo y en la hermandad femenina de estudiantes Kappa Kappa Gamma. Se graduó con título de periodismo y luego trabajó para la revista Life.

Estando en California, conoció a su futuro esposo, D.R. Segal, quien estaba empleado en el periódico Orange County Register. Se casaron en 1947 y se mudaron a Marysville, Calif., cuando fue nombrado editor de The Appeal-Democrat. Estando viviendo en Marysville, tuvo a un hijo, Jonathan.

En 1952, ella y su familia se reubicaron a Brownsville, donde se mantuvo muy activa en la Liga Junior, en el Little Theater, y con los Auxiliares del Hospital Texas. Estando viviendo en Brownsville, también tuvo a una hija, Janet Elizabeth.

La familia se mudó a Gastonia, NC, en 1968 y luego regresó al Condado de Orange en 1979 cuando su esposo se convirtió en Presidente de Freedom Communications.

Residente durante 30 años de Corona del Mar, Kay siguió activa en una amplia variedad de asuntos cívicos, particularmente los que involucraban su pasión por la jardinería. Durante muchos años, se le podía encontrar los martes por la mañana en el Conservatorio de Sherman Gardens donde era ella responsable de las orquídeas y plantas tropicales. También era guía de recorridos por los jardines y voluntaria en el Tea Garden.

Manteniendo sus manos sucias, se pasaba las mañanas del sábado plantando, podando, fertilizando y administrando el jardín memorial en la iglesia Episcopal St. Michael’s. Cuando no estaba cavando en la iglesia o en Sherman Gardens, atendía su propio jardín en la casa. Ella amaba cultivar flores y luego regalárselas a sus amigos.

Siempre activa, también jugaba al golf, tenis y bicicleta hasta que finalmente las rodillas le fallaron cuando tenía alrededor de 80 años.

Como ya no podía participar en esfuerzos intensos, comenzó a jugar al dominó con sus amigas, familiares, y cualquiera que fuera a su casa y estuviera dispuesto a apostar un dólar por juego.

Le sobreviven su hijo, Jonathan, su esposa, Karen; y sus dos hijos, Cassie y Chris; su yerno, Kevin Crane de Malibú, y sus dos hijos, Sean y Shannon.

También le sobreviven sus sobrinas Karolyn (Little Kay) Colberg, JoEllen Czuhajewski, June Weesner y su sobrino Jim McKenzie.

Al acercarse la muerte, le preguntaron como quería ser recordada.

"Que los amo a todos", contestó ella.

La vamos a extrañar.

Los servicios en su memoria serán a las 4 p.m. el domingo, 9 de agosto, en St. Michael y la iglesia All Angels Episcopal, 3233 Pacific View Dr., en Corona del Mar seguidos por una recepción para celebrar su vida en su casa, 4633 Fairfield Dr., Corona del Mar.

En lugar de flores, los donativos pueden hacerse en su nombre a Sherman Gardens, 26417 E. Coast Highway, Corona del Mar, CA, 92625 o a D.R. Segal Scholarship Fund for Editorial Excellence, c/o The Orange County Community Foundation, 30 Corporate Park, Irvine, CA, 92606.

Mónica Denice Aramburu

Mónica Denice Aramburu, de 34 años de edad, se fue para estar con su papá, John Aramburu y su Señor y Salvador Jesucristo, el domingo, 2 de agosto del 2009.

Era oriunda de Brownsville y residente de toda la vida.

A Mónica le sobreviven su madre, Irma Aramburu; un hermano, James Andrew Aramburu; tres sobrinas, Samantha Jo, Tiffany Ann y Summer Faith Aramburu; su familia en la fe de la Iglesia Menonita Del Cordero, y numerosos tíos, sobrinas, tías, primos, y otros familiares.

El velorio será de 5 p.m. a 9 p.m. hoy, martes, 4 de agosto del 2009. Un servicio en la tarde oficiado por el Rev. Rigoberto Negrón será a las 7 p.m.

Los servicios funerales serán a las 10 a.m. el miércoles, 5 de agosto del 2009, en la funeraria Garza Memorial. Los servicios de sepultura seguirán a continuación en Roselawn Memorial Gardens.

Los servicios funerales están a cargo de Joe I. Treviño, Garza Memorial Funeral Home, 1025 E. Jackson St, (956) 542-5511.

Juan Ginez

Juan Ginez, de 85 años de edad, se fue para estar con el Señor el domingo, 2 de agosto del 2009, en su residencia en Brownsville, Texas con su amada familia a su lado.

Nació el 6 de mayo de 1924, en Cameron, Texas de Tomasita González Jinez e Isabel Jinez.

Disfrutaba uno de sus pasatiempos favoritos, que era hacer gabinetes, siempre que podía. Todos aquellos que lo conocían lo extrañarán.

Le precedieron en la muerte sus padres, Tomasita González Jinez e Isabel Jinez; su primera esposa, Clemencia Martínez; un hijo, Juan Jinez; una hija, Rosa Elia Jinez; sus hermanas, Martha Jinez y Florencia Olmedo; un hermano, David Jinez; una nieta, Paulette Jinez.

Le sobreviven su amada esposa, Jesusa Jinez; sus hijos, Bertha Garza, Oralia Jinez, Trinidad Jinez, Margarita Jinez, Isabel Jinez, Norma Méndez, Rosendo Jinez, y José Jinez; hermanos, Francisco Jinez y Cresenciano Jinez; una hermana, Margarita Cobaxin; y muchos nietos y bisnietos.

El velorio se llevó a cabo de 3 p.m. a 10 p.m. con el rezo del santo rosario a las 7 p.m. el lunes, 3 de agosto del 2009, en la Funeraria Del Angel Buena Vista.

Un servicio de capilla será a las 3 p.m. hoy, martes, 4 de agosto del 2009, en la Funeraria Del Angel Buena Vista. La sepultura seguirá a continuación en el cementerio Buena Vista.

Los portadores del féretro serán Rosendo Jinez, Francisco Jinez, Cresenciano Jinez, Felipe de Jesús Barrera, Rodolfo Cisneros, José Angel Cervantes, Juan Salazar, y Federico Blanco.

Los servicios funerales están a cargo de la Funeraria Del Angel Buena Vista, 125 McDavitt Blvd., Brownsville, Texas 78521, (956) 541-5400.