Regios son motor de economía local

BROWNSVILLE - Una agobiada economía estadounidense podría sufrir la falta de compras de los consumidores, pero las tiendas en Brownsville están experimentando un impulso en sus ventas de temporada por los compradores mexicanos.

Las vacaciones de verano son más cortas para los estudiantes en México y los compradores están cruzando la frontera para tomar ventaja de un mejor cambio del peso-dólar este año, justo a tiempo para las ventas de regreso a clases.

Los consumidores mexicanos son un "gran negocio" para las ciudades de Estados Unidos a lo largo de la frontera, que suman 2.3 mil millones de gastos al año en Brownsville, McAllen, Laredo y El Paso, de acuerdo con el más reciente estudio en el 2006 del Banco de la Reserva Federal de Dallas.

En Brownsville, aproximadamente el 60 por ciento de los 8.2 millones de compradores anuales en el centro comercial Sunrise son ciudadanos mexicanos, dijo Liliana Velázquez, especialista de mercadotecnia del centro comercial.

Justin Krupella, gerente de ventas de J.C. Penny en el centro comercial, estima que aproximadamente el 90 por ciento de los compradores en la tienda vienen de México. Se espera que las ventas aumenten todavía más durante este fin de semana libre de impuestos, dijo.

"Veremos un aumento de compradores mexicanos por la conveniencia que es para ellos", dijo Krupella. "No tendrán que pasar a través de toda la papelería de los manifiestos que es un requisito para ellos en Texas".

Los manifiestos son un tipo de reembolso de impuestos de ventas para los ciudadanos mexicanos. Pero para Brenda González, de 17 años de edad, cuyas clases comienzan el martes, el fin de semana libre de impuestos era demasuado para esperar. Ayer ya estaba abasteciéndose de artículos escolares en una tienda Target local.

"Generalmente venimos a comprar en Estados Unidos dos o tres veces por semana de todas maneras", dijo. "Generalmente compramos nuestros artículos escolares aquí".

Enrique Alfonso y su familia, de San Luis Potosí, México, estaban vacacionando en Brownsville. Sus hijos inician la escuela el lunes, y no tendrán tiempo para ir de compras cuando lleguen a casa, dijo.

"Es más barato aquí porque estamos comprando en grandes mayores para llevarnos a casa", dijo Alfonso.