Jefe policial se retira por caso de maltrato a hispanos

EAST HAVEN, Connecticut — El jefe de Policía de East Haven, Connecticut, se retiró de manera oficial mientras el escándalo de maltrato hacia los hispanos por parte de oficiales bajo su cargo sacude al departamento.

El retiro de Leonard Gallo entra en vigor el viernes. Gallo, de 64 años, había anunciado su retiro el lunes después de que agentes del FBI arrestaron a cuatro agentes de policía de East Haven la semana pasada por violar los derechos de latinos mediante golpizas, arrestos injustificados y allanamientos abusivos. Los policías se declararon inocentes.

Un abogado de Gallo indicó que su cliente es el cómplice no identificado por el FBI y que es acusado de obstruir en la investigación sobre la conducta de los oficiales y de amenazar a testigos potenciales. Gallo rechaza las acusaciones.

El subjefe de la policía John Mannion, ex agente de la policía estatal, asumirá el cargo temporalmente mientras las autoridades municipales buscan un reemplazo permanente de Gallo, quien ocupaba el puesto desde 1998.

Los problemas de Gallo, el chiste de Maturo la semana pasada de que comería tacos para ayudar a los hispanos de la ciudad y que le granjeó triste celebridad y el papel turbio de ambos en los escándalos locales han dividido a East Haven, un bastión ítalo-estadounidense que últimamente ha conocido el ingreso de numerosos inmigrantes latinoamericanos.