Honran a oficiales caídos en el deber

BROWNSVILLE - El Departamento de la Policía de Brownsville honró a los policías que han fallecido en cumplimiento de su deber ayer por la mañana con el saludo de 21 carabinas.

El alcalde Pat M. Ahumada Jr. habló ante los presentes afuera de la estación de policía ubicada en la calle East Jackson.

"Deben mostrar humildad, pero también deben entender que están aquí para servir al público, no a ellos mismos", dijo él de los más de 250 oficiales de policía de Brownsville. "Hacen un gran trabajo".

En el 2007, 181 policías en la nación murieron en cumplimiento de su deber.

"Este tributo es para aquellos que han caído durante su servicio", dijo Ahumada. "Todos están allí para servir y protegernos".

El jefe de la policía, Carlos García, dijo que el evento de ayer fue simbólico para él por la presión que enfrentan los oficiales de la policía cuando están de servicio y protegiendo.

"Tomamos tiempo para honrar a los oficiales que mueren en cumplimiento de su deber", dijo. "Ellos entregan sus vidas. Para el departamento esto significa mucho".

El juez del condado Carlos Cascos recordó cuando su ex compañero de clases, el entonces sargento William Kingsbury, recibió un disparo durante una redada de drogas en 1999 en las calles 13th y Ringgold. Kingsbury sobrevivió al disparo, y ahora está jubilado.

"Ha sido amigo durante mucho tiempo", dijo Cascos. "Lo respeto. Quiero agradecerte (por tu servicio)".

Cascos recordó a los presentes que una carrera en la criminología no es un trabajo simple.

"La criminología es una carrera", dijo. "Si ven esto como un trabajo - es una carrera. También se les pide ser mediadores y consejeros. Pero de eso es de lo que se trata".

Ahumada pidió a los presentes que recordaran a los hombres y mujeres de servicio en el extranjero que han fallecido sirviendo a su país.

"Aun cuando esta ceremonia es simbólica en su naturaleza, no podemos olvidar a los que han caído sirviendo", dijo de los hombres y mujeres que han fallecido mientras están en sus recorridos del deber en Irak y a través del Medio Oriente. "No es fácil para ellos".